Dear Club Presidents, (le français suit)
Please forward to all female racing skiers in your club!
We invite all female racing skiers (age 14 and up) to complete the survey posted on the Cross Country Canada website at: http://www.surveymonkey.com/s/CV9RM5K .
It should only take 5-10 minutes to complete. Once completed, we ask that you reply to this e-mail and mention that you have successfully completed the survey. Your name will then automatically be entered for the following draw prize: https://store.cccski.com/shop.php?cmd=itm&id=139&c=411&lan=0
You have until June1st to be entered into the draw to win a prize.
Also, if you haven’t already done so, just a quick reminder to join Cross Country Canada on Facebook and Twitter to access the latest race results, news, photos & videos and to share your thoughts by posting comments and tweets! The Women’s Committee will also post regular updates!
Happy Spring and Summer training,
Beckie Scott and Milaine Theriault
CCC Women’s Committee Co-chairs
———————————————————————————————
Chers Présidents de clubs,
Veuillez faire suivre ce message à toutes les skieuses de votre club qui font des courses de ski de fond!
Nous invitons toutes les filles âgées de 14 ans et plus de remplir un sondage sur le site web de Ski de Fond Canada; le lien direct est : http://www.surveymonkey.com/s/WMPLGG8.
Le sondage ne devrait prendre que 5 ou 10 minutes. Une fois que vous l’aurez complété, nous vous demandons de répondre à ce courriel et nous indiquer que vous avez fait le sondage. Nous mettrons votre nom dans un tirage au sort et vous courrez la chance de gagner le prix suivant : https://store.cccski.com/shop.php?cmd=itm&id=139&c=411&lan=0
Vous avez jusqu’au 1er juin pour participer au tirage au sort.
En plus, si vous ne l’avez pas encore fait, nous vous encourageons à joindre Ski de Fond Canada sur Facebook et Twitter, pour avoir accès aux résultats pendant la saison de compétition, nouvelles, photos et vidéos; et pour exprimer vos propres commentaires et tweets! Le Comité des dames y publiera également des mises à jour régulièrement!
Merci à l’avance pour vos réactions; nous l’apprécions beaucoup!
Bon entraînement de printemps et d’été,
Beckie Scott et Milaine Theriault
Co-présidentes
Comité des dames de Ski de Fond Canada
